Urtarrilaren 11atik aurrera, Gipuzkoako Argazkilari Elkarteak “KAMEREN AURREAN DANTZARI: DANTZA FILMEKO ARGAZKI SORTA BAT” izeneko XABIER ARTOLA ZUBILLAGAren erakusketa bat aurkezten du.

Telmo Esnalek zuzendutako Dantza-ren filmatze saioetako argazkiekin osatu da erakusketa. Argazkiek filmaren estetika – paisaiak, koloreak, formak, mugimendua, argia, koreografiak…- islatzen nahi dute.

Telmo Esnalek zuzendutako Dantza-ren filmatze saioetako argazkiekin osatu dut erakusketa hau. Saio horietan argazkiak egitera gonbidatu nindutenean, ez nekien zer aurkituko nuen; zinemaren mundua ez nuen barrutik ezagutzen eta ez nekien zer-nolako egoerak eta aukerak izango nituen argazkiak egiteko. Estreinakora joan nintzelarik, baina, Igartubeitiko argi-itzaletan, dantzarien oin biluziek zurezko zorutik harrotzen zuten hautsaren artean lehen klikak egiten hasi orduko, ernamuindu zen niregan erakusketaren bidez aurkezten dudan proiektu fotografikoa.
Dantza film estetiko bat da, non dantzaren bidez istorio bat kontatzen den. Istorio hori herri batean gertatzen da, baserri giroko edozein herritan; munduko edozein lekutan gerta liteke, gertatu ere. Istorio horrek gizakiaren eta naturaren arteko harremanen berri ematen digu, eta biziaren –eta bizirautearen– metafora ere bada, hazia ereiten denetik fruitua jasotzen denerainoko zikloa osatzen baita filmaren hasieratik bukaerara bitartean, sortzetik heriotzarainoko bidea; lana, amodioa eta festa ere ukitzen dituela.
Erakusketan aurkeztutako irudiotan, filmatze saioen erreportajea baino gehiago, saio horietarako prestatutako set-etan garatzen ziren koreografia eta eszena ederren berri ematen da, dantzarien jantziak eta makillajea, dekorazioa, attrezzoa, argiztapena eta abar nabarmenduz. Hortaz, filmaren estetika –paisaiak, koloreak, formak, mugimendua, argia…– islatzen saiatu naiz; argazkilariaren begitik eta ikuspuntutik betiere, jakina.

Xabier Artola Zubillaga

Erakusketak otsailaren 6a arte iraungo du, astelehenetik ostiralera arratsaldeko 5etatik 9ak arte eta, larunbatetan, bostetatik zortziak arte, Donostiako San Juan kaleko 27.ean dagoen GAEren egoitzako “Alberto Fdez. Ibarburu’’ izeneko erakustaretoan.


A partir del 11 de enero, viernes, la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa presenta una exposición de XABIER ARTOLA ZUBILLAGA titulada “BAILANDO ANTE LAS CÁMARAS: UNA COLECCIÓN DE FOTOS DE DANTZA”

Las fotografías de esta exposición han sido obtenidas durante el rodaje de Dantza, dirigida por Telmo Esnal. Las fotos quieren reflejar, sobre todo, la estética de la película, paisajes, colores, formas, movimiento, luz, coreografías,…

La muestra permanecerá abierta hasta el 6 de febrero, miércoles, en horario de 17 a 21 horas, de lunes a viernes, y de 17 a 20 horas, los sábados, en nuestra sede local de la C/ San Juan nº 27 de San Sebastián, en la Sala de Exposiciones Alberto Fernández Ibarburu.

Las fotografías de esta exposición han sido obtenidas durante el rodaje de Dantza, película dirigida por Telmo Esnal. Cuando me invitaron a hacer fotos en las sesiones de rodaje, no sabía lo que me iba a encontrar, pues no conocía el mundo del cine desde dentro y no tenía idea de qué situaciones y oportunidades se me presentarían para hacer fotos en dichas sesiones. Pero cuando asistí a la primera, en cuanto comencé a disparar entre los claroscuros y el polvo que los dantzaris levantaban de la tarima del caserío Igartubeiti, empezó a nacer en mí el proyecto fotográfico que presento por medio de la exposición.
Dantza es un filme estético, donde se cuenta una historia por medio de la danza. Esa historia transcurre en un pueblo, en un pueblo cualquiera del medio rural; de hecho, la historia podría transcurrir en cualquier pueblo del mundo. En ella se da cuenta de las relaciones entre el ser humano y el medio natural, y es también metáfora de la vida y de la lucha por la supervivencia, de tal manera que en el desarrollo de la película se recoge el ciclo desde la siembra de la semilla hasta la maduración del fruto, desde el nacimiento hasta la muerte, al mismo tiempo que nos habla también del trabajo, del amor y de la fiesta.
Las imágenes presentadas en esta exposición, más que constituir un reportaje del rodaje, pretenden dar cuenta de la belleza de las coreografías y escenas que se desarrollaban en los sets habilitados para las diferentes sesiones, resaltando aspectos del vestuario y maquillaje de los dantzaris, decoración, atrezo, iluminación, etc. Así, las fotos quieren reflejar sobre todo la estética de la película –paisajes, colores, formas, movimiento, luz…–, desde el punto de vista del fotógrafo obviamente.
Xabier Artola Zubillaga

 

Un cordial saludo,
Besarkada bat,

Alicia Tebar Josu Fdez. Varona Susana Gajaca

Erakusketen arduradunak/Responsables de Exposiciones