Etiopía – tres cortometrajes.

Este viernes, a las 19,30 horas, se van a proyectar tres cortometrajes documentales.

La fundación vasca de cooperación y desarrollo Haurralde Fundazioa ha producido con la ayuda de la Diputación Foral de Gipuzkoa dos cortometrajes documentales realizados por Moriarti Produkzioak en Etiopía. El primero de ellos, “Alamitou”, se presentó en el marco de la semana internacional de la mujer trabajadora. El segundo, “Asämara”, se estrenará oficialmente el 18 de julio en la Sociedad Fotográfica. Junto con estos dos trabajos, también se proyectará el corto “FGM”, estrenado en el Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián en el que se llevó el premio al mejor cortometraje.

Alamitou

Un día cualquiera en Fiche, el centro de Etiopía. Alamitou, una adolescente, se despierta para ir a la escuela pero antes está obligada a hacer los deberes de la casa.

Título: Alamitou
Duración: 11 minutos
Formato: HDV
Idiomas: Orominga (subtítulos en castellano).
Año: 2008
Lugar de rodaje: Fitche (Etiopía)

Guión y dirección Jon Garaño
Montaje Raúl López
Música Uakti
Sonido directo Iñaki Díez
Director de fotografía Javi Agirre
Producción Jose Mari Goenaga
Producción Ejecutiva Haurralde Fundazioa

FGM

Cada año dos millones de niñas en el mundo se exponen a que les sean extirpados, de manera total o parcial, sus órganos genitales. Se estima que más de 140 millones de mujeres lo han sufrido ya, como parte de una tradición que se sustenta en creencias y mitos trasladados de generación a generación especialmente en el continente africano. Pero en países como Etiopía una asociación lucha por erradicar esta práctica a través de la concienciación social.

Título: FGM
Duración: 18 minutos
Formato: HDV
Idiomas: Inglés, castellano y amárico (subtítulos en castellano).
Año: 2008
Lugar de rodaje: Addis Abbeba, Awasa y Fitche (Etiopía)

Guión y dirección Jon Garaño
Montaje Raúl López
Música Pascal Gaigne
Sonido directo Iñaki Díez
Director de fotografía Javi Agirre
Producción Jose Mari Goenaga
Producción Ejecutiva Haurralde Fundazioa

Asämara

Asämara es un cortometraje de corte experimental que sin palabras muestra la cruda realidad de la infancia desprotegida en África y su lucha cotidiana por sobrevivir en las grandes ciudades.

Título: Asämara
Duración: 9 minutos
Formato: HDV
Idiomas: Mudo
Año: 2008
Lugar de rodaje Awasa, Wendo, Debre Zeyit, Fitche y Addis Abbeba (Etiopía)

Guión y dirección Jon Garaño y Raúl López
Montaje Raúl López
Sonido directo Iñaki Díez
Diseño de sonido Javi Alonso
Director de fotografía Javi Agirre
Producción Jose Mari Goenaga
Producción Ejecutiva Haurralde Fundazioa