Exposición Juan Mari Ibarzabal («Txoriak»).

Abuztuaren 9tik aurrera, Gipuzkoako Argazkilari Elkarteak Azpeitiko JUAN MARI IBARZABAL argazkilariak egin duen argazki erakusketa eskeiniko du. Erakusketak “TXORIAK” izena du.

Erakusketa honetan, Euskal Herriko herri batzuen baso eta ibaietan dauden 23 hegazti-espezieri buruz egindako lanaren 32 argazki ikus daitezke. Azken bost urteetan zehar egindako lana izan da.

Juan Marirentzat lan nekeza izan da martin arrantzalea, erlatxoria, okila eta beste hegaztien argazkiak ateratzeko Euskal Herriko baso eta ibaietan sartu delako, bere bizitzaren egunerokotasunean trabarik egin gabe.

Erakusketak irailaren 4a arte iraungo du zabalik, astelehenetik ostiralera arratsaldeko 5etatik 9ak arte eta, larunbatetan, 5etatik 8ak arte. Erakusketa Elkartearen egoitzako “Alberto F. Ibarburu’’ erakustaretoan izango da, Donostiako San Joan kaleko 27an.

Euskal Herriko herrietan txolarre eta zozoak bezalako hegaztiak ikustea ohikoa da baina gure baso eta ibaietan sartzen bagara martin arrantzalea, erlatxoria, okila, eskinosoa… bezalako hegaztiak aurki ditzakegu, zeintzuek kolore eta kantuz beteriko mundu bat eskaintzen diguten.

Baso eta ibaietan sartzen garen unetik kontutan izan behar dugu intruso batzuk garela eta ezin dugula hegaztiaren bizitzaren egunerokotasunean traba egin. Hortaz, beharrezkoa da ingurunea ikusi eta gozatzea baina kontu handiarekin, hegaztiek bere ohiturak aldatu behar ez ditzaten.

Erakusketa honetan 5 urtetan zehar 23 hegazti-espezieri buruz egindako lanaren 32 argazki ikus daitezke.
Hegazti hauek Azkoitian, Zarautzen, Igeldon, Salburuan, Etxalarren, Lizason, Mendigorrian, Leizaranen eta Azpeitian aurkitu ditut.

Baina lan hau dagoen bezala egitea ezinezkoa izango litzateke gure mendietan ibiltzen diren lagunen laguntzarik gabe. Beraiek aurkitu dituzte hegaztien kabi eta kokalekuak eta niri jakinarazi dizkidate. Beraientzat nire esker ona.

Mila esker
Juan Mari Ibarzabal

——————————–

A partir del 9 de agosto, la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa tiene el placer de presentar una exposición fotográfica realizada por el fotógrafo de Azpeitia JUAN MARI IBARZABAL titulada “TXORIAK”.

En esta exposición se podrán ver 32 fotos de un trabajo que ha realizado el autor durante los últimos 5 años sobre 23 especies de aves que se encuentran en los bosques y ríos de de diversas localidades vascas.

Ha sido un laborioso trabajo para Juan Mari que se ha adentrado en los bosques del País Vasco para obtener imágenes de diversas aves como el martín pescador, abejaruco, picapinos, etc., sin molestarles en su día a día.

La muestra permanecerá abierta hasta el 4 de septiembre, miércoles, en horario de 17 a 21 horas, de lunes a viernes, y de 17 a 20 horas, los sábados, en nuestra Sala de Exposiciones “Alberto Fernández Ibarburu”, en la sede local de la C/ San Juan nº 27 de Donostia-San Sebastián.

En los pueblos de Euskal Herria estamos acostumbrados a ver aves como gorriones y mirlos pero si nos introducimos en nuestros bosques y ríos veríamos especies como el martín pescador, abejaruco, picapinos, arrendajo etc, aves que nos ofrecen un mundo lleno de de color y canto.

Desde el momento que nos metemos en bosques y ríos nos tenemos que dar cuenta que somos unos intrusos que podemos molestar el día a día en la vida de las aves. Es necesario por tanto que observemos y disfrutemos del entorno pero con mucho cuidado, para que no tengan que cambiar sus costumbres las aves

En esta exposición se podrán ver 32 fotos de un trabajo que he hecho durante los últimos 5 años sobre 23 especies de aves.
Aves que he podido encontrar en Azkoitia, Zarautz, Igueldo, Salburua, Etxalar, Lizaso, Mendigorria, Leizaran y Azpeitia.

Pero este trabajo no hubiese podido hacer tal y como está, sino sería por la ayuda que he tenido de amigos que patean nuestros montes, ellos han localizado asentamientos y nidos que me han ido transmitiendo. Para ellos mi agradecimiento

Mila esker
Juan Mari Ibarzabal